There are some tools out there, like https://gptzero.me/, which identify the "likelihood" of AI-generated text. GPTZero aims to support educators like yourself. These detection tools are still in their infancy and aren't foolproof. It will likely be a cat-and-mouse game -- they'll get better at identifying AI-generated text and then AI-generation tools will get better at mimicking human voices.