Medium and Wordpress (with the Yoast plugin) both have SEO tools to define the original location of the post. So, for example, if you post on Medium first and then to Wordpress, set the original location to the Medium link.